La marchesa di Sévigné nacque a Parigi il 5 febbraio 1626. Scrisse alla figlia più di un migliaio di lettere, in cui si leggono incredibili racconti della reggia di Versaille, della caccia alle streghe, dei capricci del Re Sole e delle sue amanti. Ma, ciò che più colpisce delle lettere di Sévigné, è l’amore incondizionato, passionale e ai limiti del patologico di una madre verso la figlia.

Il collettivo DOYOUDaDA porta in scena una rilettura contemporanea delle lettere di Sévigné, facendo della marchesa un personaggio franto alla ricerca della propria memoria. Presente e passato, realtà storica e immaginazione si confondono nella mente di una donna senza tempo, dilaniata da un amore distruttivo e impossibile, tanto fragile quanto umano.


*


Madame de Sévigné nait à Paris le 5 février 1626. Elle écrit à sa fille plus d’un millier de lettres, dans lesquelles on trouve de singulières descriptions de Versailles, de la chasse au sorcières, des caprices du Roi Soleil et de la relation à ses amantes. Mais ce qui nous frappe le plus dans les lettres de la marquise c’est l’amour sans limites, passionnel et au bord du pathologique d’une mère pour sa fille.

Le collectif DOYOUDaDA porte à la scène une relecture contemporaine des lettres de Sévigné, en faisant de la marquise un personnage fragmenté à la recherche de sa propre mémoire. Présent et passé, réalité historique et imagination se confondent dans l'esprit d’une femme hors du temps, lacérée par un amour destructif et impossible, tant fragile que humain.


*


Madame de Sévigné was born in Paris on January the 5th, 1626. She wrote more than thousand letters to her daughter, where we find incredible descriptions of Versailles, hunting witches, the vagaries of the Roi Soleil and his lovers. Above all, we read the immense love of a mother to her daughter.

The collective DOYOUDaDA stages a contemporary interpretation of Sévigné’s letters: the marquise becomes a fragmented character looking for her memory. Present and past, historical reality and imagination melt in the mind of a woman out of time, destroyed by an impossible love, so fragile and human.



CREDITS



con/with/avec   |   Juliette Fabre, Andrea Pergolesi, Lorenzo Danesin

testi/texts/textes  |  Madame de Sévigné (inediti in italia)

musica e sound-design/music and sound-design/musique et paysage sonore   |   Lorenzo Danesin

costumi/costumes    |   Gloria Naletto

regia e drammaturgia/direction and dramaturgy/mise en scène et dramaturgie   |   Giulio Boato

produzione/production    |   DOYOUDaDA

foto di scena/photos  |  Marina Carluccio (c)

durata/leght/durée  | 60 min


Artist residencies/residenze di créazione/résidences de création 2015

Centre Culturel (Montignac, FRANCIA).

Le Paradis. Galerie verbale (Périgueux, FRANCIA).

Teatro del Lemming (Rovigo)

Teatro Groggia (Venezia).




SÉVIGNÉ

SÉVIGNÉ